Oingo Boingo – Stay

Vídeo

This is not the first time–You try to get way
This is not a party–Where people know your name
This is not a classroom–With teacher at the board
This is not a catshow–With prizes at the door

CHORUS
Go–Don’t you go
Won´t you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not a horse race–Where winners beat the time
This is not a funeral–With mourners in a line
This is not a sitcom–Where everything’s alright
This is not a prison–With terror through the night.

CHORUS

 

Essa não é a primeira vez que você tem que ir embora
Isso não é uma festa onde as pessoas sabem seu nome
Isso não é uma sala de aula com professor na lousa
Isso não é um show de gatos com prêmios na porta

Vá… Não se vá
Fique comigo mais um dia
Se nós aguentarmos mais uma noite
Se nós aguentarmos mais uma noite

Isso não é uma corrida de cavalos onde os ganhadores derrotam o tempo
Isso não é um funeral com enlutados numa fila
Isso não é uma sitcom*, onde tudo está certo
Isso não é uma prisão, com terror durante a noite

Vá… Não se vá
Fique comigo mais um dia
Se nós aguentarmos mais uma noite
Se nós aguentarmos mais uma noite

Tradução: tatah

*sitcom = “comédia de situação”. É um tipo de programa de TV.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s