13 – I’m Sorry

The first time we met time stood still,
You left me breathless, suddenly speechless
Within the hour we were one,
Two total strangers kissing the moonlight
Oh, you know I’m sorry I had to go
I’m really sorry it had to die
I’m really sorry I made you cry, cry
We fell in love between the nights,
Of too many lovers and too many teardrops
And fate won’t resist some satin sheets,
I was so helpless, totally ruthless
Oh, you know I’m sorry I had to go
I’m really sorry it had to die
I’m really sorry I made you cry, cry, cry
Love is lifting you up and draggin’ you down,
Makes you go round and round and round
Time makes a stop then it’s all gone
Funny how memories keep lingering on
Oh, you know I’m sorry I had to go
I’m really sorry it had to die
I’m really sorry I made you cry, cry..

 

Sinto Muito

Na primeira vez que nos encontramos o tempo parou,
Você me deixou sem ar, de repente eu estava sem palavras
Com o passar das horas nos tornamos uma só pessoa
Dois completos estranhos se beijando ao luar
Oh, você sabe que eu sinto muito mas tive que partir
Eu realmente sinto muito mas este sentimento teve que morrer
Eu realmente sinto muito se te fiz chorar, chorar
Nos apaixonamos entre as noites,
De muitos amantes e muitas lágrimas
E o destino não resistiu a alguns lençois de cetim
Eu estava tão desesperada, completamente impiedosa
Oh, você sabe que eu sinto muito mas tive que partir
Eu realmente sinto muito mas este sentimento teve que morrer
Eu realmente sinto muito se te fiz chorar, chorar, chorar
O amor está te erguendo e te arrastando para baixo
Te faz girar e girar e girar
O tempo para e então tudo acabou
Engraçado como as lembranças continuam…
Oh, você sabe que eu sinto muito mas tive que partir
Eu realmente sinto muito mas este sentimento teve que morrer
Eu realmente sinto muito se te fiz chorar, chorar….