5 – The Rain

I was raised the northern way
And my father had a northern name
I did my crying out in the pouring rain
And a season turned into another one
I found a heart
Bright like the morning sun
He touched my lips, so softly,
With his fingertips
But I kept the rain falling down on me
All the time, all the time
I kept the rain falling down on me
All the time, all the time
And some things in life won’t ever change
There’s a smell of a rusty chain
And of love disappearing like an aeroplane
I’ve kept the rain falling down on me
All the time, all the time
I’ve kept the rain falling down on me
All the time, all the time
All of the time

 

A Chuva

Eu fui criada à moda do norte
E meu pai tinha um nome do norte
Eu chorei lá fora na chuva torrencial
E a estação se transformou em outra
Eu encontrei um coração
Brilhante como o sol da manhã
Ele Tocou meus lábios, tão de leve,
Com a ponta dos dedos
Mas eu mantenho a chuva caindo sobre mim
Todo o tempo, todo o tempo
Eu mantenho a chuva caindo sobre mim
Todo o tempo, todo o tempo
E algumas coisas na vida nunca mudam
Há um cheiro de correntes enferrujadas
E de amor desaparecendo como uma avião
Eu mantenho a chuva caindo sobre mim
Todo o tempo, todo o tempo
Eu mantenho a chuva caindo sobre mim
Todo o tempo, todo o tempo
De todo o tempo